امكان‌پذير شد . در سال 1361 كتاب به بازار آمد و خوشبختانه مورد استقبال علاقه‌مندان قرار گرفت . بر اثر انتشار چاپ 1361 ، استادان احمد آرام و دكتر غلامحسين يوسفى در مجلهء نشر دانش به شاگرد خود از راه تشويق دست‌مريزاد گفتند ، و مهربان دوست دانشمند ، دكتر محمد رضا شفيعى كدكنى ، انتقادى عالمانه بر آن نوشت و يادآوريهايى كرد كه اكثر بجا بود و رعايتش لازم مىنمود ، و در اين چاپ در حد امكان عملى شد . [ 1 ] دربارهء اين چاپ 1 - در مواردى از پاورقيهاى چاپ حاضر اصلاحاتى به عمل آمد كه براى روشن شدن معانى واژه‌هاى متن ضرور مىنمود ، به عنوان نمونه بنگريد به پاورقى شمارهء ( 2 ) ، ذيل صفحهء 143 ، جلد اول . 2 - برخى خطاهاى چاپى موجود در چاپ قبل ، تا آنجا كه به چشم آمد يا اهل نظر يادآور شدند ، اصلاح شد ، مانند دو صفحهء ( 220 و 221 ) جلد دوم كه در مونتاژ جابجا شده بود و اكنون در جاى خود قرار گرفته است . نيز چند عنوان سر صفحه و تعدادى شمارهء پاورقيهاى جلد دوم ناهماهنگ شده بود كه اينك يكنواخت و هماهنگ گرديده است . 3 - مهم‌تر از همه تهيه و تدوين فهرست لغات و تركيبات اين كتاب است كه از لحاظ نثر فارسى اثرى است در خور توجه . قدرت تعبير ، ايجاز ، سادگى و انشاى جاندار و پرتأثير كتاب نشان مىدهد كه غزالى ، علاوه بر تبحر در معارف اسلامى ، در زبان فارسى نيز نويسنده‌اى است چيره دست . تركيبات فصيح و بليغ كيمياى سعادت به نثر غزالى نوعى توانايى خاص بخشيده كه در متون فارسى كم‌نظير است . [ 2 ]

--> [ 1 ] بنگريد به نشر دانش ، سال سوم ، شمارهء ششم . [ 2 ] - براى آگاهى بيشتر بنگريد به كاغذ زر نوشتهء دكتر غلامحسين يوسفى .